1、鼎铛玉石，金块珠砾的翻译为：把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石子。形容生活极端奢侈。
2、出处为唐朝杜牧所作《阿房宫赋》中鼎铛玉石，金块珠砾。弃掷逦迤一句。
3、结构为联合式成语。
4、句子中词的用法：鼎为名词作状语，指把鼎当作什么，铛为名词作动词，译为当作。铛，石均为意动用法。
